Siamo circondati da presenze invisibili, che possono manifestarsi in ogni istante e decidere della vita e della morte.
We're surrounded by invisible presences that could appear at any moment and decide our life and death.
I sintomi dell'onichia psoriasica possono manifestarsi in vari modi.
The symptoms of psoriatic onychia can manifest themselves in a variety of ways.
Diverse forme del tumore possono manifestarsi in modi diversi.
Different forms of the tumor can manifest themselves in different ways.
Quindi, la bradicardia o la tachicardia ventricolare possono manifestarsi se c'è un eccesso di ioni di potassio nel corpo, mentre l'extrasistole è la sua mancanza.
So, bradycardia or ventricular tachycardia can occur if there is an excess of potassium ions in the body, while extrasystole is its lack.
Queste reazioni possono manifestarsi nell'uso di prodotti contenenti Echinacea e altre piante dalla famiglia degli astroidi.
These reactions can be manifested in the use of products containing Echinacea and other plants from the family of astroids.
I sintomi possono manifestarsi immediatamente, direttamentedopo il contatto con l'animale, o dopo un po 'di tempo, quindi una persona non può immediatamente analizzare la situazione e concludere che c'è un'allergia.
Symptoms can manifest immediately, directlyafter contact with the animal, or after some time, so a person can not immediately analyze the situation and conclude that there is an allergy.
Sono state segnalate anche malattie autoimmuni (come la malattia di Graves); tuttavia, il tempo alla comparsa di tali patologie è risultato variabile e questi eventi possono manifestarsi molti mesi dopo l’inizio del trattamento (vedere paragrafo 4.4).
Autoimmune disorders (such as Graves’ disease) have also been reported; however, the reported time to onset is more variable and these events can occur many months after initiation of treatment (see section 4.4).
Le malattie autoimmuni possono manifestarsi molti mesi dopo l’inizio del trattamento.
Autoimmune disorders may occur many months after the start of treatment.
In questa fase del ciclo possono manifestarsi i sintomi della tensione premestruale (PMT), o sindrome premestruale, quali tensione mammaria, gonfiore, letargia, depressione e irritabilità.
You may get symptoms of pre-menstrual tension (PMS) such as breast tenderness, bloating, lethargy, depression and irritability at this stage. Preparing for the next period…
I sintomi dell'aumento del progesterone nelle donne possono manifestarsi come segue:
Symptoms of increased progesterone in women can be manifested as follows:
I sintomi di questa malattia possono manifestarsi in modi diversi.
Symptoms of this disease can manifest themselves in different ways.
Le allergie cutanee possono manifestarsi o prodursi quando un soggetto viene esposto ad un allergene per periodi prolungati e a una dose maggiore rispetto a una certa dose minima.
Skin allergies can be created or induced when a person is exposed to an allergen over time and above a certain minimum dose.
I sentimenti e le reazioni che potrebbe provare a coprire, possono manifestarsi... in modi che non può fisicamente controllare.
'Feelings that he may try and mask emotionally may manifest themselves 'in a way that he cannot physically suppress.'
Le malattie sono collegate, possono manifestarsi nella stessa famiglia.
The diseases are related. They can show up in the same family.
Le allergie in un gatto possono manifestarsi in qualsiasi momento.
An allergy in a cat can manifest at any time.
Quando si sceglie un linoleum in un bagno, si dovrebbe tener conto sia delle sue qualità positive che degli svantaggi che possono manifestarsi durante il funzionamento in questa stanza.
When choosing a linoleum in a bathroom, you should take into account both its positive qualities and the disadvantages that can manifest itself during operation in this room.
Comune: che possono manifestarsi in almeno 1 paziente su 100 e meno di 1 paziente su 10
Common: at least 1 in 100 and less than 1 in 10 patients
Effetti indesiderati rari (possono manifestarsi in 1 persona su 1000):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
I seguenti effetti indesiderati possono manifestarsi con questo medicinale:
The following side effects have been reported with this medicine:
In una persona a vari gradi, le caratteristiche di entrambi i sessi possono manifestarsi.
In a person, to varying degrees, the features of both sexes can manifest themselves.
È durante questo periodo che si formano organi vitalmente importanti, il corpo è fatto fuori, genetiche o altre patologie possono manifestarsi.
It is during this period that vitally important organs are formed, the body is made out, genetic or other pathologies can manifest themselves.
Possono manifestarsi spontaneamente (come conseguenza di un infarto del miocardio) e svilupparsi gradualmente.
They can arise as spontaneously (as a result of myocardial infarction), and develop gradually.
Sebbene raramente, nei cani trattati con Reconcile possono manifestarsi convulsioni.
Though rare, seizures may occur in dogs treated with Reconcile.
Con l'encefalite, possono manifestarsi febbre molto alta, convulsioni, vomito, disturbi della coscienza e dolori articolari.
With encephalitis, very high fever, convulsions, vomiting, impaired consciousness, and joint pain can occur.
I sintomi possono manifestarsi in combinazioni diverse o singolarmente.
Symptoms can occur in different combinations or individually.
In rare occasioni possono manifestarsi altre reazioni avverse, tre cui mancanza di appetito o letargia.
Other adverse reactions including loss of appetite or lethargy may also be observed on rare occasions.
Gli effetti collaterali possono manifestarsi come reazioni allergiche.
Side effects can manifest as allergic reactions.
Inoltre, le perdite di sangue dal naso possono manifestarsi in seguito a un ictus nella regione del naso.
Also, nosebleeds in children can arise from a stroke in the nose region.
Quando il dosaggio viene superato possono manifestarsi segni di sedazione.
Signs of sedation may occur when the dose is exceeded.
Il pericolo è che i batteri moltiplicatori causino allergie, che possono manifestarsi non immediatamente, ma dopo un mese, un anno o due dopo il recupero.
The danger is that the multiplying bacteria cause allergies, which can manifest not immediately, but after a month, a year or two after recovery.
Se il cane o il gatto si leccano sul sito di applicazione, può verificarsi un aumento della salivazione di breve durata e possono manifestarsi segni quali mancanza di coordinazione muscolare, tremore, anomalie della respirazione e/o vomito.
If a cat or dog licks the application area, it might salivate for a short period and might show signs such as a lack of muscular co- ordination, shaking, abnormal breathing and/or vomiting.
Le abilità creative possono manifestarsi nell'attività lavorativa di una persona, nei prodotti della cultura materiale o spirituale.
Creative abilities can manifest themselves in a person's work activity, products of material or spiritual culture.
Le sue conseguenze possono manifestarsi sotto forma di eczema, sanguinamento e sensazione di un corpo estraneo nel retto.
Its consequences can manifest itself in the form of eczema, bleeding, and a sensation of a foreign body in the rectum.
La frequenza degli effettiindesiderati sotto elencati è definita usando la seguente convenzione: Molto comune: che possono manifestarsi in almeno 1 paziente su 10 o più
The frequency of the side effects listed below is defined using the following convention: Very common: at least 1 in 10 patients or more
I sintomi di esso possono manifestarsi nel dolore, localizzati nelle ginocchia, piedi, gomiti e polsi.
Symptoms of it can be manifested in pain, localized in the knees, feet, elbows and wrists.
I problemi di vista possono manifestarsi come nelle persone anziane...
Vision problems may appear as in older people...
L'eccesso o la mancanza di un ormone possono manifestarsi come eruzioni cutanee spiacevoli sulla schiena.
Excess or lack of a hormone can manifest as unpleasant rashes on the back.
Non guidare perché possono manifestarsi effetti sedativi e alterazioni della pressione arteriosa.
Do not drive as sedation and changes in blood pressure may occur.
Nei primi giorni di vita, le anormalità possono manifestarsi nel costante sputare attivo del cibo, nel rifiuto di prendere il seno.
In the first days of life, abnormalities can manifest themselves in the constant active spitting of food, refusal to take breasts.
Possono manifestarsi sotto forma di dolore alle coliche e gonfiore.
They can manifest in the form of colic pain, as well as swelling.
Sintomi di tossicità possono manifestarsi qualora Halocur sia somministrato ad una dose doppia rispetto a quella raccomandata.
Symptoms of toxicity may occur if Halocur is administered at twice the recommended dose.
Vale la pena notare che se l'appendicite si sviluppa, i sintomi negli adulti corrispondono più spesso alla loro versione classica, ma possono manifestarsi con diversa gravità.
It is worth noting that if appendicitis develops, the symptoms in adults most often correspond to their classical version, but they can manifest themselves with different severity.
Le fratture patologiche possono manifestarsi anche in uno stato di completo riposo in malattie come l'osteomielite, l'osteogenesi imperfetta, la malattia di Paget, l'osteoporosi e altri.
Pathological fractures can manifest even in a state of complete rest in diseases such as osteomyelitis, imperfect osteogenesis, Paget's disease, osteoporosis, and others.
Effetti indesiderati molto comuni (possono manifestarsi in più di 1 persona su 10):
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):
Segni di appendicite nelle donne possono manifestarsi come segue:
Signs of appendicitis in women can manifest themselves as follows:
Pertanto, nei pazienti con diagnosi di brucellosi, i sintomi della malattia possono manifestarsi come fenomeni necrotici che si sviluppano in vari tessuti e organi, causando orchidee, ascessi e borsiti.
Thus, in patients with a diagnosis of brucellosis, the symptoms of the disease can manifest themselves as necrotic phenomena developing in various tissues and organs, causing orchids, abscesses and bursitis.
I sintomi di esso possono manifestarsi in disturbi della memoria, disturbi del linguaggio e una diminuzione della capacità di pensare astratto.
Symptoms of it can be manifested in memory impairment, speech disorder, and a decrease in the ability to abstract thinking.
Queste reazioni allergiche possono manifestarsi specialmente quando TachoSil viene usato ripetutamente o se il paziente è allergico a uno degli eccipienti di TachoSil.
These allergic reactions may occur especially if TachoSil is used repeatedly or if you are allergic to any of the ingredients in TachoSil.
Le ossessioni possono manifestarsi come paure di contaminazioni o malattie, timore di poter fare male ad altre persone, od ossessioni riguardo numeri, schemi, moralità o identità sessuale.
Obsessions can manifest as fears of contamination and illness, worries about harming others, or preoccupations with numbers, patterns, morality, or sexual identity.
Il periodo peggiore può' essere il migliore, perché certe verità possono manifestarsi in maniere impreviste.
The worst of times can be the best of times, because certain truths flash up in ways that you can't ignore.
1.283588886261s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We're surrounded by invisible presences that could appear at any moment and decide our life and death. 